1 00:00:49,760 --> 00:00:51,193 It holds, captain. 2 00:00:52,360 --> 00:00:53,952 It's interesting, Raul. 3 00:00:54,560 --> 00:00:58,155 I'm tired of hanging around like this Because of a little dryness. 4 00:01:07,240 --> 00:01:10,516 ''While our pain bland and hollow surge 5 00:01:10,840 --> 00:01:13,274 ''on the billions of bloody bodies, 6 00:01:13,600 --> 00:01:16,353 ''my soul is crushed in the foam 7 00:01:17,240 --> 00:01:21,677 ''lined with rotting creatures with pale legs and bellies.'' 8 00:01:26,640 --> 00:01:27,959 It's Bukowski, stupid. 9 00:01:30,480 --> 00:01:32,232 Shut up and swallow it. 10 00:01:33,600 --> 00:01:34,715 Name of God! 11 00:02:09,600 --> 00:02:10,953 He breaks away. 12 00:02:11,160 --> 00:02:14,835 Bring back more ropes to attach the floating parts. 13 00:02:15,080 --> 00:02:16,035 Swarm! 14 00:02:50,440 --> 00:02:52,476 Sea lanes are closed 15 00:02:52,800 --> 00:02:56,156 since another megalodon shark reappeared off the coast of Egypt. 16 00:02:56,360 --> 00:02:59,158 The shark would have projected the tugboat in the Sahara. 17 00:02:59,880 --> 00:03:03,475 Stock markets fell since the UN 18 00:03:03,800 --> 00:03:05,870 banned all navigation until the capture of the megalodon. 19 00:03:06,200 --> 00:03:08,555 All trade routes of the Mediterranean are closed 20 00:03:08,880 --> 00:03:11,075 since the attack on the tugboat, at the port of Alexandria. 21 00:03:20,760 --> 00:03:23,228 Ocean temperature has increased across the world. 22 00:03:23,560 --> 00:03:27,838 Deforestation and industrialization of emerging countries 23 00:03:28,160 --> 00:03:29,639 would be the main cause. 24 00:03:29,960 --> 00:03:33,111 The interruption of maritime traffic has an impact 25 00:03:33,440 --> 00:03:36,432 as well on a planetary scale than at the local level. 26 00:03:36,880 --> 00:03:40,555 Fear is taking over the world, intercontinental travel 27 00:03:40,880 --> 00:03:44,555 decreased following the attack of the megalodon in the Mediterranean. 28 00:04:00,920 --> 00:04:02,672 How are you under there, darling? 29 00:04:03,000 --> 00:04:05,958 There are some leaks but nothing alarming. 30 00:04:06,160 --> 00:04:08,674 Ok, watch the pressure sensor. 31 00:04:08,880 --> 00:04:11,394 It'll be fine, everything is going well for now. 32 00:04:13,560 --> 00:04:16,154 Do you think the submarine can hold up? 33 00:04:16,480 --> 00:04:19,836 He looks like a shark but he is more docile. 34 00:04:22,240 --> 00:04:25,596 Stabilization at 1003 meters depth. 35 00:04:26,720 --> 00:04:28,073 Well received, Nero. 36 00:04:28,400 --> 00:04:31,437 We stay the course, everything is fine, friend. 37 00:04:31,880 --> 00:04:33,438 It's superb around here. 38 00:04:34,080 --> 00:04:37,436 Is it spontaneous or generated in your word bank? 39 00:04:37,640 --> 00:04:39,312 I like the symmetry, Rosie. 40 00:04:39,640 --> 00:04:42,393 I like that about my men. Did you hear, Jack? 41 00:04:42,600 --> 00:04:45,114 Yes, Nero loves it geometric figures. 42 00:04:45,600 --> 00:04:49,070 According to topographical surveys, we are in the same place as yesterday. 43 00:04:50,560 --> 00:04:52,312 You don't recover To smoke, Jack. 44 00:04:57,480 --> 00:04:58,993 Negative, my darling. 45 00:04:59,440 --> 00:05:01,556 You know I stopped all that. 46 00:05:02,520 --> 00:05:05,876 Let's test the gyrations. I put you to the test. 47 00:05:06,080 --> 00:05:09,038 Ok for a 60 degree rotation. Nero, what do you say? 48 00:05:09,400 --> 00:05:11,595 - Buckle up, Rosie. - That works. 49 00:05:22,280 --> 00:05:24,396 Okay, stabilize. 50 00:05:24,840 --> 00:05:26,876 Test passed with flying colors. 51 00:05:27,360 --> 00:05:31,035 When we come face to face with the megalodon, it will be harder. 52 00:05:31,760 --> 00:05:32,749 I'm ready. 53 00:05:33,160 --> 00:05:34,673 About the megalodon, 54 00:05:35,000 --> 00:05:39,118 the coast guard reports that he made sinking Red Cross ships 55 00:05:39,320 --> 00:05:40,673 in the Mid Atlantic. 56 00:05:40,880 --> 00:05:41,710 Listen to this, 57 00:05:42,120 --> 00:05:45,556 ship engine oil flows into the sea. 58 00:05:45,880 --> 00:05:46,949 I'll spare you the rest. 59 00:05:47,360 --> 00:05:48,395 My God ! 60 00:05:48,720 --> 00:05:51,553 Yes, this is the seventh attack of the week. 61 00:05:52,040 --> 00:05:54,759 If Engleberg doesn't hurry, we will no longer be able to intervene. 62 00:05:55,080 --> 00:05:56,752 Rosie, I detect something. 63 00:05:56,960 --> 00:05:58,712 Get ready, you have company. 64 00:06:00,720 --> 00:06:03,473 They are Architeuthis physeteris. There are two of them. 65 00:06:03,680 --> 00:06:05,875 It looks like that they want a hug. 66 00:06:06,080 --> 00:06:08,514 I can become claustrophobic as you get older, 67 00:06:08,720 --> 00:06:10,836 This cuddle session means nothing to me. 68 00:06:14,120 --> 00:06:14,757 Rosie! 69 00:06:15,080 --> 00:06:16,672 Monitors pressurization of the hull. 70 00:06:17,000 --> 00:06:19,195 The hull will give way if they continue their embrace. 71 00:06:20,320 --> 00:06:22,550 Rosie, put the mode on electric eel. 72 00:06:22,880 --> 00:06:24,029 Nero, electric eel mode! 73 00:06:24,480 --> 00:06:25,993 Here we go, Rosie. 74 00:06:26,520 --> 00:06:29,239 I'll let you determine the voltage if you fire them as soon as possible. 75 00:06:29,560 --> 00:06:32,154 Monitor your battery life, you have to come to the surface. 76 00:06:32,480 --> 00:06:35,119 We won't be long to scare them away. I hope. 77 00:06:36,800 --> 00:06:38,233 Go ahead, Nero. 78 00:06:38,560 --> 00:06:40,232 Electric eel mode! 79 00:06:47,080 --> 00:06:48,354 We know it works. 80 00:06:48,560 --> 00:06:50,471 A discharge of 34 volts. 81 00:06:50,680 --> 00:06:53,797 Memorize it, it is necessary to gather as much data as possible. 82 00:06:54,120 --> 00:06:55,553 Of course, Rosie. 83 00:06:56,080 --> 00:06:59,117 Not bad, darling, not bad at all. 84 00:06:59,680 --> 00:07:01,272 We are doing well. 85 00:07:01,480 --> 00:07:03,198 Let's not be too confident! 86 00:07:03,560 --> 00:07:07,075 That's how things are end up spoiling. 87 00:07:07,680 --> 00:07:09,796 As my father said... 88 00:07:16,040 --> 00:07:19,396 Rosie, come to the surface. We have to return to dry dock. 89 00:07:20,320 --> 00:07:22,231 - It's ready. - Already? 90 00:07:22,640 --> 00:07:24,232 Very good, I'll go back up. 91 00:07:24,600 --> 00:07:25,953 Well received. 92 00:07:42,360 --> 00:07:44,032 Surface: zero level. 93 00:07:44,240 --> 00:07:45,673 Ok, we're here. 94 00:07:49,560 --> 00:07:50,834 Doctor! 95 00:07:54,320 --> 00:07:55,912 Admiral Engleberg. 96 00:07:56,240 --> 00:07:57,673 It's ready. 97 00:08:32,400 --> 00:08:33,719 I love it. 98 00:08:33,920 --> 00:08:35,512 You surprise me. 99 00:08:37,160 --> 00:08:40,835 Doctor Turner, Doctor Grey, get to work! 100 00:08:47,760 --> 00:08:49,955 Does it comply with standards? 101 00:08:50,160 --> 00:08:53,755 In part, we made modifications to save time. 102 00:08:53,960 --> 00:08:55,393 I'll show you that. 103 00:08:58,360 --> 00:09:01,796 teeth, intermediate alloy steel. 104 00:09:02,080 --> 00:09:04,116 We improved the original. 105 00:09:04,440 --> 00:09:07,477 We increased the strength compression of 40 KPSl. 106 00:09:07,800 --> 00:09:10,155 40? We hoped an index of 27. 107 00:09:10,360 --> 00:09:11,952 Very hydrodynamic. 108 00:09:12,160 --> 00:09:16,597 The pectoral fins have Trident UGM 133 ballistic missiles. 109 00:09:16,920 --> 00:09:18,512 Are they nuclear? 110 00:09:18,720 --> 00:09:20,870 No, the UN accepts than non-nuclear warheads. 111 00:09:21,080 --> 00:09:23,878 We are not allowed to pass to nuclear power but we ask for it. 112 00:09:24,080 --> 00:09:28,471 That's good, we'll defend ourselves without pollute the ocean with nuclear power. 113 00:09:28,800 --> 00:09:29,630 Here we go again! 114 00:09:29,840 --> 00:09:31,432 How is that? I just want to say... 115 00:09:31,760 --> 00:09:34,035 - I'm not angry! - We'll talk about it again. 116 00:09:34,360 --> 00:09:37,193 - I have my say. - Now is not the time. 117 00:09:37,400 --> 00:09:41,234 The London Convention prohibited the immersion of the radioactive in 73 and 7 4. 118 00:09:41,440 --> 00:09:44,238 The admiral is impressed by your knowledge but now is not the time. 119 00:09:44,560 --> 00:09:46,710 - There is a time for everything... - If I can continue... 120 00:09:47,040 --> 00:09:50,396 The ship is covered in steel with electric eel mode 121 00:09:50,720 --> 00:09:53,518 but the fins and fin dorsal are reinforced with titanium. 122 00:09:53,720 --> 00:09:55,199 And the rest of the exoskeleton? 123 00:09:55,400 --> 00:09:59,234 It is made of stainless steel with a pressure of 100 bars. 124 00:09:59,440 --> 00:10:02,193 This is what we could do better given the circumstances 125 00:10:02,400 --> 00:10:05,119 but it is quite resistant to go lower 126 00:10:05,440 --> 00:10:07,476 that the depth standard overwrite. 127 00:10:07,680 --> 00:10:09,033 Incredible! 128 00:10:09,240 --> 00:10:12,073 And... it's ready to launch. 129 00:10:12,400 --> 00:10:15,358 What is he? He... is what? 130 00:10:16,200 --> 00:10:20,159 I haven't installed Nero yet and we haven't even tested it at sea. 131 00:10:20,360 --> 00:10:23,238 We will have the Mark 1 software, we can no longer stay in dry dock. 132 00:10:23,560 --> 00:10:24,959 You have to act quickly. 133 00:10:25,280 --> 00:10:28,556 There have been too many deaths, including my brother. 134 00:10:29,360 --> 00:10:31,032 And I hate losing. 135 00:10:31,240 --> 00:10:32,116 I'm ready. 136 00:10:32,440 --> 00:10:35,193 Excellent, we weigh anchor as quickly as possible. 137 00:10:35,400 --> 00:10:36,435 Heard. 138 00:10:36,840 --> 00:10:38,319 Wait, Rosie! 139 00:10:39,560 --> 00:10:40,310 Rosie! 140 00:10:40,760 --> 00:10:42,591 Can we talk about it? 141 00:10:46,240 --> 00:10:49,277 Let's pack up, guys, we're heading back to port! 142 00:10:49,960 --> 00:10:52,633 The boss will have a fit when he sees what we bring back to him. 143 00:10:52,840 --> 00:10:54,956 Pull up the nets, we're going home! 144 00:11:17,320 --> 00:11:19,436 Where have they all gone? 145 00:11:20,000 --> 00:11:21,831 Let's go talk to this guy. 146 00:11:22,040 --> 00:11:25,396 Sir, can we talk to you for a few minutes 147 00:11:25,600 --> 00:11:28,558 on the navigation ban and how does it affect your life? 148 00:11:30,680 --> 00:11:31,795 Heard. 149 00:11:32,000 --> 00:11:34,514 We are in Botany Bay with a sinner. 150 00:11:34,720 --> 00:11:39,157 How does the navigation ban will affect your life? 151 00:11:40,240 --> 00:11:44,313 There is nothing to say, the ban is put in place, 152 00:11:44,520 --> 00:11:46,715 we can't do anything about it. 153 00:11:46,920 --> 00:11:50,117 Sinners have left navigate anyway. 154 00:11:50,440 --> 00:11:52,431 You weren't afraid megalodon? 155 00:11:53,480 --> 00:11:55,596 No, not at first. 156 00:11:55,800 --> 00:11:58,712 Above all, we were not afraid of no longer being able to feed our families, 157 00:11:59,000 --> 00:12:00,035 to lose our homes. 158 00:12:00,360 --> 00:12:02,635 We feared the coast guards more. 159 00:12:02,960 --> 00:12:06,714 You are more worried about your families only for your safety? 160 00:12:07,040 --> 00:12:10,794 Of course, we are... we were... 161 00:12:12,680 --> 00:12:14,511 until today. 162 00:12:14,880 --> 00:12:17,713 You knew someone on the boat that was destroyed? 163 00:12:18,960 --> 00:12:19,710 Yes. 164 00:12:19,880 --> 00:12:23,475 My son was on this boat, destroyed by this shark. 165 00:12:24,520 --> 00:12:26,556 It's... it's horrible. 166 00:12:27,400 --> 00:12:28,992 We're sorry... 167 00:12:29,200 --> 00:12:31,430 We are at the forefront of technology. 168 00:12:31,760 --> 00:12:35,230 The UN, the Americans or our damn naval force 169 00:12:35,560 --> 00:12:40,076 what do they do to stop this creature? 170 00:12:42,040 --> 00:12:43,553 Sorry, that's enough. 171 00:12:43,880 --> 00:12:46,474 Sir, sorry, I understand... 172 00:12:46,800 --> 00:12:49,155 This tragedy hits fishermen from all over the world 173 00:12:49,360 --> 00:12:53,558 but I am sure that the army does anything to save the situation. 174 00:12:53,760 --> 00:12:56,718 Sandy Cook, Australian Network News. 175 00:12:57,920 --> 00:13:00,115 You'll get the reporter's prize! 176 00:13:00,560 --> 00:13:02,073 Shut up, you idiot! 177 00:13:23,720 --> 00:13:26,473 Rosie, it's not serious to dive without Nero 178 00:13:26,800 --> 00:13:28,756 in an untested submarine. 179 00:13:28,960 --> 00:13:30,473 I can fly it. 180 00:13:30,680 --> 00:13:32,750 I know, you are brilliant, you can... 181 00:13:33,080 --> 00:13:35,833 control a Rubik's Cube but it doesn't matter. 182 00:13:36,040 --> 00:13:40,158 If things go wrong down there, if a torpedo implodes... 183 00:13:40,360 --> 00:13:41,873 I no longer have a wife. 184 00:13:42,200 --> 00:13:43,713 And I have to tell you... 185 00:13:43,920 --> 00:13:45,956 I care about her. 186 00:13:47,960 --> 00:13:49,393 Time is running out, 187 00:13:49,720 --> 00:13:51,995 the megalodon is back. 188 00:13:53,200 --> 00:13:56,158 Isn't it because of Olivia? 189 00:13:56,480 --> 00:14:00,439 You feel guilty because you feel responsible for that. 190 00:14:00,640 --> 00:14:04,918 It's my job. I'm good. I can pilot this ship. 191 00:14:05,920 --> 00:14:08,036 - Not alone. - It's true. 192 00:14:08,360 --> 00:14:11,557 I need you. You are my engineer. 193 00:14:16,760 --> 00:14:19,274 This job is the chance of my life. 194 00:14:19,480 --> 00:14:21,994 I will do it, they need me. 195 00:14:22,200 --> 00:14:24,316 The third chance of your life. 196 00:14:24,720 --> 00:14:26,551 Your third time. 197 00:14:27,560 --> 00:14:28,470 You have time. 198 00:14:28,800 --> 00:14:31,553 This is the third time that the megalodon is back. 199 00:14:35,800 --> 00:14:36,994 Let's go. 200 00:14:45,640 --> 00:14:48,154 Admiral, this is for you. 201 00:14:50,360 --> 00:14:51,952 Admiral Engleberg. 202 00:14:52,160 --> 00:14:54,435 Admiral, this is Dr Emma Mac Neil. 203 00:14:54,880 --> 00:14:56,950 Hello, how can I help you? 204 00:14:57,280 --> 00:14:58,998 It's me who will help you. 205 00:14:59,320 --> 00:15:01,231 We analyzed the data 206 00:15:01,560 --> 00:15:05,235 on prehistoric diet and migrations, it seems 207 00:15:05,560 --> 00:15:07,391 that our friend is here for a while. 208 00:15:07,600 --> 00:15:08,715 How is that? 209 00:15:08,920 --> 00:15:12,196 He acts on instinct, he is looking for a partner. 210 00:15:12,600 --> 00:15:15,672 The beast you will face is very aggressive. 211 00:15:25,360 --> 00:15:27,191 Megalodon at 15 meters. 212 00:15:27,400 --> 00:15:28,833 We have contact. 213 00:15:29,040 --> 00:15:31,156 - Is that the shark? - Affirmative. 214 00:15:31,360 --> 00:15:36,036 Hansel, put me in line with Admiral Engleberg, immediately! 215 00:15:55,600 --> 00:15:57,033 Oh, it's you. 216 00:15:59,440 --> 00:16:02,273 It reminds me of our week in the Maldives. 217 00:16:02,680 --> 00:16:04,033 Do you remember? 218 00:16:04,600 --> 00:16:07,876 Oysters, fruit cocktails. 219 00:16:08,080 --> 00:16:10,196 We tow a shark made of giant metal 220 00:16:10,400 --> 00:16:12,595 and does that remind you of the Maldives? 221 00:16:13,160 --> 00:16:15,469 Not the shark, stupid... you. 222 00:16:18,360 --> 00:16:20,476 Your hair blowing in the wind. 223 00:16:20,680 --> 00:16:22,557 Your skin golden by the sun. 224 00:16:25,080 --> 00:16:27,435 My father always said that I was the lucky one... 225 00:16:27,640 --> 00:16:30,996 The USS Virginia comes to identify our fish. 226 00:16:33,200 --> 00:16:35,156 We have a meeting with them now. 227 00:16:35,360 --> 00:16:37,715 - But Nero is not here. - I can pilot without Nero. 228 00:16:39,480 --> 00:16:41,675 The country will be indebted to you. 229 00:16:42,000 --> 00:16:43,592 Don't thank me yet. 230 00:16:43,800 --> 00:16:46,394 Admiral, we are arriving on the target area. 231 00:16:46,920 --> 00:16:48,273 Here we go. 232 00:17:31,520 --> 00:17:33,033 We launch the primer. 233 00:17:35,280 --> 00:17:37,111 Nothing on the radar. 234 00:17:37,480 --> 00:17:38,879 How is the machine? 235 00:17:40,800 --> 00:17:42,756 Hard to stabilize but it's okay. 236 00:17:42,960 --> 00:17:44,154 Well received. 237 00:17:44,720 --> 00:17:48,076 I don't see anything on the transponder nor on the parameters. 238 00:17:55,160 --> 00:17:56,832 We missed it. 239 00:17:57,640 --> 00:17:59,471 Maybe not. 240 00:18:00,400 --> 00:18:01,992 The steel shark is as big as the original, 241 00:18:02,320 --> 00:18:03,992 we have no room for error. 242 00:18:06,280 --> 00:18:08,714 Captain, the megalodon is here! 243 00:18:08,920 --> 00:18:10,399 Arm the torpedo launchers! 244 00:18:10,600 --> 00:18:11,953 flooding tube 1. 245 00:18:20,760 --> 00:18:21,590 I have something. 246 00:18:22,640 --> 00:18:25,598 Well received, we see, Rosie. It's 1 o'clock. 247 00:18:25,920 --> 00:18:27,353 He is gigantic. 248 00:18:28,600 --> 00:18:29,510 I'm turning. 249 00:18:30,760 --> 00:18:32,716 Rotation 20 degrees. 250 00:18:35,840 --> 00:18:37,432 I don't see anything. 251 00:18:43,320 --> 00:18:45,072 The megalodon has descended of 25 meters. 252 00:18:45,280 --> 00:18:48,875 Mecalodon, this is Captain Zane from the USS Virginia. Ready to shoot. 253 00:18:49,320 --> 00:18:50,673 Wait, captain. 254 00:18:52,240 --> 00:18:54,674 I want to mark the megalodon in case he escapes us. 255 00:18:56,720 --> 00:18:58,472 Projectile Armament marking. 256 00:18:58,680 --> 00:19:00,432 Targeting system activated. 257 00:19:05,080 --> 00:19:06,354 It is marked. 258 00:19:06,560 --> 00:19:09,757 Well received. The GPS tracker emits signals. 259 00:19:10,560 --> 00:19:13,393 If he escapes, we can follow it. 260 00:19:13,720 --> 00:19:16,314 Captain Zane, how about to attack this big beast? 261 00:19:16,520 --> 00:19:17,953 Yes, ma’am! 262 00:19:23,400 --> 00:19:24,355 Go ahead! 263 00:19:25,160 --> 00:19:26,513 Fire! 264 00:19:28,040 --> 00:19:29,712 Torpedo launched. 265 00:19:30,440 --> 00:19:31,873 Here we go. 266 00:19:32,080 --> 00:19:34,116 Step aside, Rosie. They shoot at him. 267 00:19:34,320 --> 00:19:36,151 I walk away and get ready for firing. 268 00:19:47,000 --> 00:19:49,195 Captain, the hull is holed! 269 00:19:50,840 --> 00:19:52,592 Block access! 270 00:19:56,200 --> 00:19:57,713 Close the floodgates! 271 00:20:09,440 --> 00:20:11,396 Captain Zane, do you receive me? 272 00:20:12,080 --> 00:20:14,355 Captain Zane, do you receive me? 273 00:20:14,840 --> 00:20:16,876 We're losing the ship, Captain! 274 00:20:23,680 --> 00:20:26,797 Multiple underwater explosions. Virginia is offline. 275 00:20:29,840 --> 00:20:31,796 He got the submarine. 276 00:20:32,560 --> 00:20:33,834 Damn it! 277 00:20:34,040 --> 00:20:36,634 What happened? Jack! 278 00:20:36,960 --> 00:20:39,076 The USS Virginia no longer responds, is there a problem? 279 00:20:42,160 --> 00:20:44,276 The Virginia is ruined, Rosie. 280 00:20:46,200 --> 00:20:48,156 I lock on the target. 281 00:20:51,360 --> 00:20:52,395 Firing. 282 00:21:01,360 --> 00:21:02,475 Jack! 283 00:21:02,960 --> 00:21:04,996 He disappeared from my screens. 284 00:21:05,200 --> 00:21:07,111 The GPS continues to transmit. 285 00:21:07,440 --> 00:21:09,715 My commands no longer respond. 286 00:21:10,800 --> 00:21:13,758 I go back but it won't be pretty. 287 00:21:14,520 --> 00:21:16,112 I'll meet you on the bridge. 288 00:21:24,080 --> 00:21:26,992 I didn't manage to shoot and aim at the same time. 289 00:21:27,320 --> 00:21:30,278 - It's not your fault! - Stop, please! 290 00:21:30,680 --> 00:21:33,114 I had friends on this ship. 291 00:21:33,440 --> 00:21:35,112 - 436 people! - Sorry! 292 00:21:35,320 --> 00:21:39,279 I don't care about your excuses, I want positive results. 293 00:21:39,680 --> 00:21:42,956 Do you want results? So, let me install Nero! 294 00:21:43,320 --> 00:21:45,993 - How much time do you need? - Not much! 295 00:21:46,320 --> 00:21:49,835 Nero must be removed from the Mark 1 and put it in the Mark 2 system. 296 00:21:50,520 --> 00:21:52,351 We will only lose one day! 297 00:21:54,640 --> 00:21:58,076 There's a GPS beacon on him, we will never lose track of him. 298 00:21:58,640 --> 00:22:00,915 Very well, do it. 299 00:22:07,360 --> 00:22:08,873 Hello, doctor. 300 00:22:09,200 --> 00:22:12,397 Booting...stable...yesterday...tomorrow. 301 00:22:13,480 --> 00:22:14,754 Hello... 302 00:22:15,240 --> 00:22:16,992 Ja...Jack? 303 00:22:17,360 --> 00:22:18,873 Nero, how are you, buddy? 304 00:22:19,080 --> 00:22:21,116 I am operational. 305 00:22:21,640 --> 00:22:23,392 Nice to hear your voice! 306 00:22:23,600 --> 00:22:25,955 You're not going to turn that on? 307 00:22:27,360 --> 00:22:28,315 Jack? 308 00:22:30,160 --> 00:22:32,355 But no, I'm not going to turn it on. 309 00:22:35,120 --> 00:22:38,795 Listen, get started the cyclical system, ok? 310 00:22:40,360 --> 00:22:42,874 Diagnosis in progress. Where is Rosie? 311 00:22:43,080 --> 00:22:45,799 She's on board the cruiser, it follows the GPS signal. 312 00:22:46,120 --> 00:22:48,953 I also get the GPS signal. He's going fast. 313 00:22:51,200 --> 00:22:54,875 Great, don't lose it. Your receivers are operational. 314 00:22:55,080 --> 00:22:57,719 - All systems work. - Perfect. 315 00:22:58,600 --> 00:23:01,194 Diagnosis complete. I'm in charge. 316 00:23:01,400 --> 00:23:02,549 Great. Listen ! 317 00:23:03,560 --> 00:23:07,155 I have a good and a bad news to tell you, Nero. 318 00:23:07,360 --> 00:23:11,319 The good news: Rosie and you will have more machines to play. 319 00:23:11,720 --> 00:23:13,472 The bad news... 320 00:23:13,840 --> 00:23:15,114 this time, it's for real. 321 00:23:15,320 --> 00:23:18,596 You can count on me. I will take care of Rosie. 322 00:23:18,800 --> 00:23:20,313 It's in your interest. 323 00:23:21,440 --> 00:23:22,395 And... 324 00:23:23,120 --> 00:23:24,314 Nero... 325 00:23:25,840 --> 00:23:27,592 Don't forget... 326 00:23:27,800 --> 00:23:29,074 Rosie is taken. 327 00:23:52,120 --> 00:23:53,439 Your boyfriend is ready. 328 00:23:53,760 --> 00:23:54,954 My boyfriend? 329 00:24:10,600 --> 00:24:12,431 Deploy the fire hoses! 330 00:24:15,720 --> 00:24:17,233 Turn that off! 331 00:24:22,800 --> 00:24:23,994 Clear the exits! 332 00:24:24,320 --> 00:24:26,470 We need water! 333 00:24:48,200 --> 00:24:52,034 15 platform workers oil tanker are missing 334 00:24:52,240 --> 00:24:54,196 since the attack of the megalodon. 335 00:24:54,400 --> 00:24:57,756 Emergency services are on site, the rescue is underway. 336 00:24:57,960 --> 00:25:00,235 If they don't fix the leaks, 337 00:25:00,440 --> 00:25:03,113 this will cause an ecological disaster 338 00:25:03,320 --> 00:25:08,075 not seen since the oil spill in the Gulf of Mexico in 2010. 339 00:25:21,160 --> 00:25:22,718 How are you, darling? 340 00:25:22,920 --> 00:25:25,036 We are still afloat. 341 00:25:25,960 --> 00:25:28,793 My screens receive a normal frequency and you, Nero? 342 00:25:29,000 --> 00:25:31,514 All systems are connected. 343 00:25:31,880 --> 00:25:35,395 Nice to see you again. What if we were going to put an end to this shark? 344 00:25:35,600 --> 00:25:36,794 Certainly, Rosie. 345 00:25:43,520 --> 00:25:45,033 Vital signs are good. 346 00:25:45,360 --> 00:25:47,874 You won't blame me if my heart beats a little fast. 347 00:25:49,720 --> 00:25:50,994 Go ahead! 348 00:25:51,400 --> 00:25:52,753 And good luck! 349 00:25:53,400 --> 00:25:55,675 We're going down, Rosie. Hang in there. 350 00:26:01,640 --> 00:26:02,595 My God ! 351 00:26:02,920 --> 00:26:04,592 Attention ! Attention ! 352 00:26:06,400 --> 00:26:07,594 Rosie, can you see me? 353 00:26:07,920 --> 00:26:09,433 Nero, what's going on? 354 00:26:09,760 --> 00:26:12,797 Rosie, get back on! Nero, do you see me? 355 00:26:13,200 --> 00:26:15,031 Rosie, can you see me? 356 00:26:18,320 --> 00:26:20,356 The pressure affects my system. 357 00:26:21,560 --> 00:26:23,551 Come on, straighten up, straighten up! 358 00:26:24,000 --> 00:26:26,195 System reset. 359 00:26:26,880 --> 00:26:28,393 I hate technology sometimes. 360 00:26:28,600 --> 00:26:31,114 - Rosie, can you hear me? - I'm here, can you see me? 361 00:26:31,440 --> 00:26:33,271 Now yes. What happened? 362 00:26:33,480 --> 00:26:36,153 A system error, the lights are green now. 363 00:26:36,360 --> 00:26:39,193 Don't do that again! You're going to make me heartbroken. 364 00:26:39,400 --> 00:26:43,234 Talk to Nero! Slow descent to 1000 meters. 365 00:26:43,440 --> 00:26:46,876 Chad, you're picking up on something else only backcasts? 366 00:26:50,160 --> 00:26:51,912 Negative, admiral. 367 00:26:53,880 --> 00:26:56,553 According to the GPS, he is below you. 368 00:26:57,240 --> 00:26:58,992 It's time to launch the primer. 369 00:26:59,320 --> 00:27:00,753 Primer in progress. 370 00:27:00,960 --> 00:27:03,269 The bait reserve is ready to unload. 371 00:27:11,720 --> 00:27:14,314 - As my father said... - We are 1000 meters away. 372 00:27:14,520 --> 00:27:16,112 Nothing on sonar. 373 00:27:20,520 --> 00:27:23,557 Ok, well received. Nothing here either. 374 00:27:24,360 --> 00:27:27,397 Nero, extend the sonar range within a radius of 25 meters. 375 00:27:27,600 --> 00:27:29,875 Ok, extended range. 376 00:27:30,760 --> 00:27:33,513 Target located 377 00:27:33,960 --> 00:27:36,633 I knew he was there. 378 00:27:36,840 --> 00:27:38,831 positive identification of the megalodon. 379 00:27:39,320 --> 00:27:40,753 Yes but where is he? 380 00:27:40,960 --> 00:27:42,996 He's going fast, he's right above... 381 00:27:43,200 --> 00:27:44,474 It's okay, I see it. 382 00:27:51,640 --> 00:27:52,993 We must take action. 383 00:27:53,320 --> 00:27:54,435 Yes. Nero? 384 00:27:54,640 --> 00:27:56,756 I take orders. 385 00:28:01,640 --> 00:28:02,914 Torpedo armament. 386 00:28:04,040 --> 00:28:05,712 Targeting system activated. 387 00:28:10,680 --> 00:28:11,954 Firing. 388 00:28:15,440 --> 00:28:17,351 No, did you see that? 389 00:28:17,680 --> 00:28:19,033 It's not good. 390 00:28:19,240 --> 00:28:21,276 Not good at all. 391 00:28:23,760 --> 00:28:26,877 That someone brings me a phone now! 392 00:28:31,000 --> 00:28:32,718 He's not far but I don't see it 393 00:28:33,040 --> 00:28:34,393 because of oil and you, Nero? 394 00:28:34,600 --> 00:28:36,511 I go around the oil cloud. 395 00:28:36,720 --> 00:28:38,119 Ok, get out of this mess. 396 00:28:38,440 --> 00:28:40,635 Pull without hitting the conduits! 397 00:28:40,840 --> 00:28:43,354 I repeat: do not hit the ducts! 398 00:28:43,760 --> 00:28:45,876 I see him, it's 10 o'clock. 399 00:28:46,080 --> 00:28:49,436 Jack, he's going around the site, I can follow him. And the escape? 400 00:28:49,640 --> 00:28:52,837 Send us someone then! 401 00:28:53,400 --> 00:28:54,355 Damn it! 402 00:28:54,680 --> 00:28:56,636 When do they close this conduit? 403 00:28:56,840 --> 00:28:59,195 - They can't. - They can't? 404 00:28:59,600 --> 00:29:00,396 What ? 405 00:29:00,720 --> 00:29:02,551 This is not possible! 406 00:29:07,280 --> 00:29:08,793 The leak increases. 407 00:29:09,000 --> 00:29:12,276 ignore collateral damage, you have to kill this shark. 408 00:29:12,480 --> 00:29:13,993 Are they going to plug this leak? 409 00:29:14,200 --> 00:29:16,031 Possible, in the meantime, follow the megalodon. 410 00:29:16,360 --> 00:29:19,113 They can't, This is done manually. 411 00:29:19,440 --> 00:29:21,431 There is no valve emergency stop? 412 00:29:21,760 --> 00:29:23,352 Apparently not. 413 00:29:24,040 --> 00:29:26,235 - Admiral, we must intervene. - No ! 414 00:29:26,560 --> 00:29:28,755 Negative, you must follow our target! 415 00:29:28,960 --> 00:29:32,794 If Rosie doesn't do anything, 150,000 liters of crude oil 416 00:29:33,000 --> 00:29:36,037 will spread into the ocean and cause irremediable damage. 417 00:29:36,360 --> 00:29:38,032 We don't have time to play green! 418 00:29:38,240 --> 00:29:38,956 Nero! 419 00:29:39,280 --> 00:29:41,874 What does it mean “irremediable damage”? 420 00:29:42,200 --> 00:29:45,431 Toxic contamination, intoxication embryos by oil, 421 00:29:45,760 --> 00:29:48,513 biochemical alteration of the system immunity of aquatic life, 422 00:29:48,840 --> 00:29:49,955 Coastal erosion... 423 00:29:50,160 --> 00:29:53,038 Ok, that’s enough! Can we do this quickly? 424 00:29:53,640 --> 00:29:55,756 Jack, what should I do? 425 00:29:56,040 --> 00:29:58,554 Put pressure on the conduit. 426 00:29:58,840 --> 00:30:00,432 Hurry up. 427 00:30:02,680 --> 00:30:04,272 I have an idea. 428 00:30:06,200 --> 00:30:08,634 We're going to land on it, okay? 429 00:30:08,840 --> 00:30:10,876 Okay, I understand, Rosie. 430 00:30:22,560 --> 00:30:25,313 The base, here the mecalodon, the leak is repaired. 431 00:30:27,600 --> 00:30:29,830 Well done, darling! You too, Nero. 432 00:30:30,160 --> 00:30:33,914 Let's go, Rosie, we have a big fish to catch. 433 00:30:35,360 --> 00:30:37,715 Show us the right direction, We're ready, right, Nero? 434 00:30:37,920 --> 00:30:39,114 Yes, Rosie. 435 00:30:40,280 --> 00:30:41,952 Here we go. 436 00:30:49,680 --> 00:30:52,035 This is Dakota 1007, 437 00:30:52,360 --> 00:30:53,998 we declare an emergency situation. 438 00:30:54,560 --> 00:30:58,997 I repeat: this is Dakota 1007, an emergency situation is declared. 439 00:30:59,720 --> 00:31:01,233 Try again. 440 00:31:01,760 --> 00:31:04,797 I'm already flying over the restricted area. 441 00:31:05,200 --> 00:31:07,634 Dakota 1007, here the control tower. 442 00:31:07,960 --> 00:31:09,871 Deviate your trajectory. 443 00:31:10,560 --> 00:31:14,473 We have a fuel valve obstructed, we must ask ourselves... 444 00:31:15,360 --> 00:31:16,395 RAR. 445 00:31:16,720 --> 00:31:18,756 RAR Airport, Cook Islands. 446 00:31:18,960 --> 00:31:20,473 I repeat... 447 00:31:20,920 --> 00:31:24,117 we have a fuel problem, we must continue. 448 00:31:24,320 --> 00:31:27,357 Negative, Dakota 1007, deviate your trajectory immediately. 449 00:31:27,680 --> 00:31:30,513 They are above the place where the megalodon was spotted. 450 00:31:30,920 --> 00:31:32,273 EU. 451 00:31:32,640 --> 00:31:35,677 Dakota 1007, deviate your trajectory by 280 452 00:31:35,880 --> 00:31:38,030 at EU airport of the Niue Islands. 453 00:31:38,360 --> 00:31:39,315 Negative. 454 00:31:42,600 --> 00:31:45,637 A Boeing 727 entered the restricted air zone. 455 00:31:45,840 --> 00:31:48,274 This is the perimeter of the megalodon. 456 00:31:50,520 --> 00:31:53,114 Rosie? Can you do something? 457 00:31:53,520 --> 00:31:54,236 I'm going there. 458 00:32:00,440 --> 00:32:03,113 What are these two points? almost 1007? 459 00:32:03,520 --> 00:32:07,559 Dakota 1007, can you identify 2 objects in your path? 460 00:32:10,720 --> 00:32:11,914 What is this? 461 00:32:13,520 --> 00:32:14,794 Dakota 1007, 462 00:32:15,120 --> 00:32:18,715 I repeat: can you identify 2 objects in your path? 463 00:32:26,520 --> 00:32:27,873 The dots are gone. 464 00:32:31,120 --> 00:32:32,348 Dakota 1007? 465 00:32:34,080 --> 00:32:37,277 We had to our trajectory at 280... 466 00:32:37,800 --> 00:32:39,552 towards the EU. 467 00:32:41,760 --> 00:32:43,512 Our fuel will be enough. 468 00:32:45,920 --> 00:32:48,957 The impact was violent, I think he's stunned. 469 00:32:49,280 --> 00:32:52,113 He moves quickly. It's 2 o'clock. 470 00:32:52,600 --> 00:32:54,272 He faces me, target lock. 471 00:32:58,560 --> 00:33:00,676 What is happening? 472 00:33:09,880 --> 00:33:12,553 Did you see that? The GPS chip has come loose. 473 00:33:12,760 --> 00:33:14,830 Hull resistance 100%. 474 00:33:15,160 --> 00:33:17,196 Let's hope she holds up. 475 00:33:21,160 --> 00:33:23,913 You can have it, Rosie. Aim for the second dorsal fin. 476 00:33:24,120 --> 00:33:25,473 Target lock. 477 00:33:25,680 --> 00:33:28,114 Aim well, remember that we are above. 478 00:33:28,960 --> 00:33:30,473 Ready to shoot. 479 00:33:31,000 --> 00:33:31,955 Fire ! 480 00:33:38,680 --> 00:33:42,036 The shark has just swept I no longer see my torpedo. 481 00:33:42,240 --> 00:33:44,993 I have an unidentified object. 482 00:33:45,200 --> 00:33:48,397 No, no! Sound the alarm, everyone to your posts! 483 00:33:48,600 --> 00:33:51,273 Do you receive me? Jack? 484 00:33:52,000 --> 00:33:55,754 Yes, we welcome you, we have to manage an imminent threat, hold on. 485 00:34:18,560 --> 00:34:20,039 Oh, my God... 486 00:34:21,080 --> 00:34:23,275 What did I do? 487 00:34:25,200 --> 00:34:26,633 The entire crew of the ship... 488 00:34:27,000 --> 00:34:30,436 Stop, Rosie. It wasn't your fault. 489 00:34:31,000 --> 00:34:32,831 Oh, my God... 490 00:34:36,360 --> 00:34:39,033 There is no point in complaining. 491 00:34:39,440 --> 00:34:40,793 Stop it. 492 00:34:41,280 --> 00:34:44,875 Gonna kick ass of this shark, do you see me? 493 00:34:45,280 --> 00:34:47,396 - Okay, I'm back. - It's good. 494 00:34:51,520 --> 00:34:53,033 I have nothing on the screen. 495 00:34:53,360 --> 00:34:54,952 Where is he, Nero? 496 00:34:55,160 --> 00:34:57,230 Position 1 1 o'clock, 20 degrees above. 497 00:34:57,560 --> 00:34:58,515 I have it. 498 00:34:58,920 --> 00:35:00,319 I start the propulsion engine. 499 00:35:00,640 --> 00:35:01,629 I want to catch up with him. 500 00:35:05,600 --> 00:35:06,589 We're going into a trench. 501 00:35:06,920 --> 00:35:10,356 - Can you pass? - If he can come in, so can I. 502 00:35:10,720 --> 00:35:12,233 Let's move on, Rosie, I have the orders. 503 00:35:12,560 --> 00:35:15,518 I have it. He won't escape me so easily. 504 00:35:15,920 --> 00:35:18,673 Wait to lock on your target before shooting. 505 00:35:23,040 --> 00:35:25,474 He is injured but he doesn't slow down. 506 00:35:25,800 --> 00:35:26,789 I'll try again. 507 00:35:29,320 --> 00:35:30,355 Attention ! 508 00:35:30,680 --> 00:35:32,830 Hull damaged 10%. 509 00:35:33,160 --> 00:35:34,991 It takes more to intimidate me. 510 00:35:35,440 --> 00:35:36,555 I'll get it. 511 00:35:36,760 --> 00:35:38,512 Rosie, I don't have a target. 512 00:35:38,880 --> 00:35:40,233 I do. 513 00:35:46,800 --> 00:35:49,189 Rosie, hold on, collision is imminent. 514 00:35:49,520 --> 00:35:50,794 I can avoid the... 515 00:35:56,440 --> 00:35:58,396 Rosie, can you see me? 516 00:36:00,000 --> 00:36:03,276 Rosie, answer. Rosie, answer! 517 00:36:06,240 --> 00:36:07,593 Rosie? 518 00:36:22,320 --> 00:36:23,389 The outcome? 519 00:36:23,600 --> 00:36:26,592 We lost 2 ships, numerous victims and... 520 00:36:26,800 --> 00:36:28,631 - Rosie, wake up! - What happened? 521 00:36:28,840 --> 00:36:31,798 The mecalodon is stuck under a landslide. We lost contact. 522 00:36:32,000 --> 00:36:33,797 Rosie, answer, can you hear me? 523 00:36:34,120 --> 00:36:35,314 Tell me everything. 524 00:36:35,520 --> 00:36:36,430 We have nothing. 525 00:36:36,760 --> 00:36:40,036 The machine held up but it does not emit any signal. 526 00:36:40,240 --> 00:36:42,231 She's stuck and I can't 527 00:36:42,560 --> 00:36:45,233 than shout his name. Mess ! 528 00:36:46,280 --> 00:36:47,633 And Nero? 529 00:36:47,960 --> 00:36:49,632 He doesn't respond. 530 00:37:00,760 --> 00:37:03,115 System restore in progress. 531 00:37:03,320 --> 00:37:04,833 Rosie? Rosie? 532 00:37:33,560 --> 00:37:34,834 Rosie? 533 00:37:35,800 --> 00:37:37,631 Rosie, are you having us? 534 00:37:37,840 --> 00:37:39,353 Hello, Jack... 535 00:37:39,920 --> 00:37:41,273 How is Rosie? 536 00:37:41,480 --> 00:37:44,517 She's fine. The screens are Connected again. 537 00:37:44,960 --> 00:37:46,996 - Can you return to the surface? - Negative. 538 00:37:47,320 --> 00:37:49,072 I'm stuck. 539 00:37:50,200 --> 00:37:51,315 SO ? 540 00:37:51,920 --> 00:37:55,276 The mecalodon is stuck in this damn canyon. 541 00:37:55,840 --> 00:37:57,512 Starts the propulsion engine. 542 00:37:57,720 --> 00:38:01,679 Not enough fuel nor power to free us. 543 00:38:02,800 --> 00:38:04,392 A message from James Stewart. 544 00:38:04,600 --> 00:38:06,955 They are at 40 knots and respond to our SOS. 545 00:38:07,160 --> 00:38:10,277 Well, tell them to go for it, we have men overboard. 546 00:38:20,480 --> 00:38:22,198 Sound the alarm, everyone to your posts! 547 00:38:22,400 --> 00:38:24,914 Arrest these guys who dare to attack us! 548 00:38:25,120 --> 00:38:26,473 It's the megalodon. 549 00:38:26,680 --> 00:38:27,635 So what? 550 00:38:42,360 --> 00:38:44,191 All at battle stations! NOW ! 551 00:38:49,320 --> 00:38:52,915 We are going to make the most take off possible fighter planes. 552 00:38:53,440 --> 00:38:56,477 The bridge is swaying, we can't take off in these conditions. 553 00:38:56,680 --> 00:38:58,432 You have to throw them! 554 00:38:58,760 --> 00:38:59,749 It's suicide. 555 00:39:00,080 --> 00:39:01,195 Are you kidding? 556 00:39:01,520 --> 00:39:02,555 We want to be careful. 557 00:39:02,880 --> 00:39:04,279 Do your job! 558 00:39:04,600 --> 00:39:06,795 Is one of you chickening out? 559 00:39:08,320 --> 00:39:09,150 No. 560 00:39:09,480 --> 00:39:11,596 Otherwise I'll put you in a boat 561 00:39:11,920 --> 00:39:15,196 with water, beans and I will send you back to your mothers. 562 00:39:15,680 --> 00:39:16,954 No, officer. 563 00:39:18,160 --> 00:39:19,559 GOOD. Let's get those jets going! 564 00:39:37,040 --> 00:39:39,156 Jack, I have a solution. 565 00:39:39,360 --> 00:39:41,396 Nero, what are you thinking? 566 00:39:42,960 --> 00:39:44,473 What will he do? 567 00:39:44,680 --> 00:39:47,274 Certainly something stupid. Nero, what are you doing? 568 00:39:47,480 --> 00:39:50,836 Calculations in progress. Trust me, Jack. 569 00:39:51,480 --> 00:39:52,913 He blocked me. 570 00:39:53,120 --> 00:39:54,473 Can he do that? 571 00:39:54,680 --> 00:39:56,432 Yes, he can do it. 572 00:40:05,320 --> 00:40:07,356 Nero, you're lucky that it worked. 573 00:40:07,560 --> 00:40:09,039 My calculations were correct. 574 00:40:09,360 --> 00:40:11,032 Ascent in progress. 575 00:40:11,240 --> 00:40:12,150 Swarm. 576 00:40:12,720 --> 00:40:14,995 I want to kiss my wife. 577 00:40:16,360 --> 00:40:18,191 Admiral, Captain Threce. 578 00:40:18,520 --> 00:40:19,475 Captain? 579 00:40:19,800 --> 00:40:21,950 Admiral, we are under attack 580 00:40:22,280 --> 00:40:23,713 by the megalodon! 581 00:40:24,840 --> 00:40:27,593 You are talking about an attack risk of the megalodon? 582 00:40:27,800 --> 00:40:29,074 This doesn't make any sense. 583 00:40:29,400 --> 00:40:31,595 there is a reason so that he attacks them. 584 00:40:31,800 --> 00:40:33,631 Something attracted the shark. 585 00:40:33,840 --> 00:40:37,594 He's hungry but he needs more to attack an aircraft carrier. 586 00:40:38,160 --> 00:40:41,197 Captain Threce, what were you doing before the shark attack? 587 00:40:41,520 --> 00:40:44,193 We were testing our high frequency transmitters. 588 00:40:44,600 --> 00:40:46,318 They were testing their high frequency transmitters. 589 00:40:46,640 --> 00:40:48,153 And they continue? 590 00:40:49,440 --> 00:40:51,112 Tell them to stop, It's annoying! 591 00:40:51,320 --> 00:40:54,278 Captain, it's the transmitters, stop testing! 592 00:40:55,320 --> 00:40:56,992 Stop the transmitters! 593 00:40:57,360 --> 00:40:58,713 Ok, we cancel them. 594 00:41:04,000 --> 00:41:05,797 It looks like it's working. 595 00:41:10,400 --> 00:41:11,753 Be careful, obstacle! 596 00:41:16,400 --> 00:41:18,152 Captain Threce? Captain? 597 00:41:18,360 --> 00:41:20,191 The connection is cut. 598 00:41:43,960 --> 00:41:48,317 The lives of the 5000 members of aircraft carrier James Stewart tilted. 599 00:41:48,520 --> 00:41:52,798 The megalodon attacked the ship in a very brutal way. 600 00:41:53,000 --> 00:41:55,434 Victim assistance funds have been put in place, 601 00:41:55,640 --> 00:41:58,677 the number is displayed on the screen or our site. 602 00:42:06,880 --> 00:42:08,757 Rosie! Rosie! 603 00:42:10,480 --> 00:42:11,833 Is she okay? 604 00:42:12,040 --> 00:42:14,349 No... we have to get her out of here. 605 00:42:17,000 --> 00:42:17,955 Speak. 606 00:42:18,160 --> 00:42:20,196 - CVN 89 sank. - What ? 607 00:42:22,760 --> 00:42:25,513 The James Stewart has just sunk. 608 00:42:25,720 --> 00:42:27,472 With his crew. 609 00:42:27,680 --> 00:42:30,114 This puts us in an unfortunate position. 610 00:42:30,440 --> 00:42:35,036 This ship had the other 2 pilots trained for this mission. 611 00:42:35,640 --> 00:42:36,550 If Rosie doesn't... 612 00:42:36,760 --> 00:42:40,116 She can't work. We are not more in a few hours! 613 00:42:40,320 --> 00:42:40,991 Jack! 614 00:42:41,920 --> 00:42:42,796 Jack! 615 00:42:43,000 --> 00:42:44,115 Yes, Nero. 616 00:42:44,520 --> 00:42:46,715 I can fly it. This is what I was created for. 617 00:42:46,920 --> 00:42:47,796 Maybe. 618 00:42:48,120 --> 00:42:49,314 Not for now. 619 00:42:49,520 --> 00:42:50,794 I can do it. 620 00:42:51,120 --> 00:42:52,314 The admiral is right. 621 00:42:52,640 --> 00:42:54,232 Time is running out. 622 00:42:54,600 --> 00:42:55,919 The megalodon approaches the coasts. 623 00:42:56,240 --> 00:42:58,276 He can do millions of victims. 624 00:42:58,480 --> 00:43:00,835 Can Nero pilot himself? 625 00:43:01,200 --> 00:43:02,030 Theoretically. 626 00:43:02,360 --> 00:43:03,395 We have the emergency stop. 627 00:43:03,720 --> 00:43:05,392 Theoretically. 628 00:43:06,720 --> 00:43:09,234 Nero, the megalodon is yours. 629 00:43:09,480 --> 00:43:11,232 But you must follow my orders. 630 00:43:11,560 --> 00:43:13,232 Yes, Admiral. THANKS. 631 00:43:13,440 --> 00:43:14,839 Let's get her out of here. 632 00:43:21,400 --> 00:43:23,072 Mom, mom! 633 00:43:23,280 --> 00:43:24,713 Look at the camera, Olivia! 634 00:43:26,560 --> 00:43:28,516 Mom, I don't feel well. 635 00:43:28,840 --> 00:43:30,592 It's okay, my darling, daddy is here. 636 00:43:30,800 --> 00:43:31,710 I love you. 637 00:43:32,160 --> 00:43:34,230 Sorry but your daughter is very ill. 638 00:43:34,440 --> 00:43:36,078 I love you so much. 639 00:43:36,360 --> 00:43:40,194 It's always difficult to lose a loved one so young. 640 00:43:40,400 --> 00:43:42,516 We'll get through this, darling. 641 00:43:43,040 --> 00:43:43,995 Rosie! 642 00:43:44,440 --> 00:43:45,475 Rosie! 643 00:43:45,680 --> 00:43:47,636 Hang in there, my darling. 644 00:43:49,320 --> 00:43:50,753 I can't take it anymore... 645 00:44:02,960 --> 00:44:05,474 Jack... what happened? 646 00:44:06,120 --> 00:44:07,951 Nothing, you just left me 647 00:44:08,280 --> 00:44:09,872 the scare of my life. 648 00:44:10,080 --> 00:44:11,513 Have to go back. 649 00:44:12,160 --> 00:44:14,196 Too late, darling, he's gone. 650 00:44:14,520 --> 00:44:15,350 How is that? 651 00:44:15,760 --> 00:44:17,113 Nero the pilot. 652 00:44:19,040 --> 00:44:21,395 Are you kidding? It has not been debugged. 653 00:44:21,600 --> 00:44:23,238 Engleberg made the decision. 654 00:44:23,560 --> 00:44:26,233 You were not ready to leave... 655 00:44:27,160 --> 00:44:29,754 I'm fine, I was just stunned. 656 00:44:30,920 --> 00:44:33,115 It was more violent than that. 657 00:44:36,800 --> 00:44:39,234 - It'll be OK. - That's what worries me. 658 00:44:39,440 --> 00:44:43,399 Be careful, the megalodon is approaching from the wreck of the James Stewart. 659 00:44:54,400 --> 00:44:56,755 I see big targets 660 00:44:57,080 --> 00:44:59,435 but I don't know which is the megalodon. 661 00:44:59,640 --> 00:45:01,915 He cannot distinguish the megalodon in the middle of the wreckage. 662 00:45:04,560 --> 00:45:06,915 A moment... a moment... 663 00:45:14,520 --> 00:45:15,999 Triggering Electric eel mode. 664 00:45:24,400 --> 00:45:26,516 Damage of the dorsal fin. 665 00:45:36,000 --> 00:45:38,195 The watertightness of the hull is... 666 00:45:41,440 --> 00:45:43,874 Current fluctuations submarines detected. 667 00:45:45,520 --> 00:45:46,555 Nero? 668 00:45:46,760 --> 00:45:47,954 What is happening? 669 00:45:48,160 --> 00:45:49,593 The dashboard no longer responds. 670 00:45:49,920 --> 00:45:53,276 Admiral, the megalodon has fled. I no longer detect it. 671 00:46:00,080 --> 00:46:02,435 Admiral, this is Dr. Mac Neil. 672 00:46:03,400 --> 00:46:04,753 Dr. Mac Neil... 673 00:46:04,960 --> 00:46:07,918 I discovered something that I have to show you. 674 00:46:08,680 --> 00:46:10,875 As soon as possible. 675 00:46:11,520 --> 00:46:14,034 It can change everything. 676 00:46:24,000 --> 00:46:26,309 What are you looking at? I emptied it. 677 00:46:26,640 --> 00:46:28,119 I'm not watching you. 678 00:46:29,360 --> 00:46:31,316 You feel up to it to travel? 679 00:46:33,800 --> 00:46:34,710 For what ? 680 00:46:36,120 --> 00:46:38,315 Emma Mac Neil wants to see you. 681 00:46:39,640 --> 00:46:41,596 - I'm available. - So much the better. 682 00:46:42,080 --> 00:46:43,832 I'm preparing the helicopter. 683 00:47:00,440 --> 00:47:02,476 Dr. Grey, thank you for coming. 684 00:47:02,680 --> 00:47:06,229 With pleasure, Engleberg says that you have something to show me. 685 00:47:06,560 --> 00:47:07,834 Indeed. 686 00:47:08,360 --> 00:47:11,033 I managed to track the megalodon 687 00:47:11,360 --> 00:47:13,316 and I know where he is going. 688 00:47:13,520 --> 00:47:15,272 Without using SlG? 689 00:47:15,480 --> 00:47:18,438 You should not use the System Geographic Information. 690 00:47:18,760 --> 00:47:20,079 The megalodon swims in depth, 691 00:47:20,400 --> 00:47:23,915 no data could be collected maritime or territorial remotely. 692 00:47:24,120 --> 00:47:27,715 But I saw a clue putting on the trail of the megalodon. 693 00:47:27,920 --> 00:47:29,353 Really ? 694 00:47:29,760 --> 00:47:32,433 The dots indicate the places where we saw the megalodon. 695 00:47:32,640 --> 00:47:34,756 This route is unique. 696 00:47:35,080 --> 00:47:37,036 In general, sharks choose 697 00:47:37,360 --> 00:47:39,954 a place where they can mark their territory. 698 00:47:40,160 --> 00:47:43,357 This map shows that the megalodon moves quickly 699 00:47:43,680 --> 00:47:46,069 according to a descending curve. 700 00:47:46,400 --> 00:47:48,436 This behavior is unique and that aroused my curiosity. 701 00:47:48,640 --> 00:47:51,837 I superimposed the temperatures oceans with the seabed 702 00:47:52,040 --> 00:47:53,792 and I discovered this. 703 00:47:54,120 --> 00:47:57,078 Our shark follows a warm current came from the Mediterranean 704 00:47:57,280 --> 00:47:58,633 where he appeared. 705 00:47:58,960 --> 00:48:01,190 We saw it every time on this road. 706 00:48:01,520 --> 00:48:05,399 In my opinion, the megalodon will follow this hot current 707 00:48:05,720 --> 00:48:07,756 because he's heading here. 708 00:48:08,080 --> 00:48:09,195 In Sydney? 709 00:48:10,320 --> 00:48:12,356 2 million years ago, 710 00:48:12,560 --> 00:48:15,154 it was a breeding area megalodons. 711 00:48:15,480 --> 00:48:16,435 How do you know? 712 00:48:16,760 --> 00:48:18,193 Fossils from the seabed confirm it. 713 00:48:18,520 --> 00:48:22,593 Millions of teeth were found baby megalodons, 714 00:48:22,920 --> 00:48:24,751 scattered over 15 km. 715 00:48:25,080 --> 00:48:28,834 Our shark is surely born in this place 716 00:48:29,040 --> 00:48:31,235 and he wants to go back. 717 00:48:31,440 --> 00:48:33,954 It's only a few kilometers away from Sydney? 718 00:48:34,160 --> 00:48:34,956 Yes. 719 00:48:35,280 --> 00:48:39,398 He will be close to the ribs like for the attack on the port of Alexandria. 720 00:48:39,760 --> 00:48:40,556 If I were you, 721 00:48:41,240 --> 00:48:43,754 I would focus my attention 722 00:48:44,080 --> 00:48:45,718 on Sydney Bay 723 00:48:45,920 --> 00:48:49,037 because if the shark doesn't find it partner for mating... 724 00:48:49,360 --> 00:48:51,316 He won't be very happy. 725 00:48:52,800 --> 00:48:54,153 No. 726 00:49:19,840 --> 00:49:21,432 Given the scale of the evacuation, 727 00:49:21,760 --> 00:49:24,320 Are you prepared enough to manage so many people? 728 00:49:24,520 --> 00:49:27,956 We are prepared and trained for all kinds of situations. 729 00:49:28,160 --> 00:49:30,833 You say that the preparation for this evacuation 730 00:49:31,040 --> 00:49:34,476 is comparable to that following an earthquake, for example. 731 00:49:34,680 --> 00:49:37,319 Exactly, but there, if everyone stays calm, 732 00:49:37,520 --> 00:49:41,115 we will be able to put the population Safe before a disaster. 733 00:49:41,480 --> 00:49:42,879 Thank you, Sergeant Brooks. 734 00:49:43,440 --> 00:49:45,032 The studios are yours. 735 00:49:45,600 --> 00:49:47,272 And... cut. 736 00:49:47,840 --> 00:49:49,193 Thank God. 737 00:49:49,640 --> 00:49:51,073 This is bullshit! 738 00:49:51,280 --> 00:49:54,716 They evacuate the city because they know he's coming this way. 739 00:49:55,160 --> 00:49:56,593 Let's hope they can handle this. 740 00:49:56,920 --> 00:49:58,990 This can get out of hand very quickly. 741 00:50:11,000 --> 00:50:12,274 Tell me, 742 00:50:12,600 --> 00:50:17,037 my ship worth a fortune floating somewhere in the ocean? 743 00:50:17,240 --> 00:50:18,275 No. 744 00:50:19,880 --> 00:50:21,632 He's not dead. 745 00:50:22,160 --> 00:50:24,515 Electric current no longer passes. 746 00:50:25,480 --> 00:50:28,517 He doesn't react as he should. 747 00:50:41,120 --> 00:50:41,950 Okay. 748 00:50:42,880 --> 00:50:44,836 How did you do it? 749 00:50:45,240 --> 00:50:46,673 Jack? 750 00:50:47,880 --> 00:50:50,474 Nero, what happened? We thought we lost you. 751 00:50:50,680 --> 00:50:52,511 I am operational again. 752 00:50:52,960 --> 00:50:54,916 It's good but what happened? 753 00:50:55,320 --> 00:50:57,675 I don't know, I'm not used to it to these systems 754 00:50:58,000 --> 00:50:59,274 and circuits. 755 00:51:00,040 --> 00:51:02,998 Run a diagnosis. Make a checklist. 756 00:51:04,960 --> 00:51:05,790 Nero? 757 00:51:06,120 --> 00:51:08,475 Say the magic word, Jack. 758 00:51:08,880 --> 00:51:09,995 Please. 759 00:51:10,320 --> 00:51:11,753 Understood, Jack. 760 00:51:12,840 --> 00:51:15,479 Admiral, this is Doctor Grey. 761 00:51:15,680 --> 00:51:17,955 You are fast. What's new ? 762 00:51:18,160 --> 00:51:21,436 According to Dr Mac Neil, the shark is heading towards Australia. 763 00:51:21,920 --> 00:51:23,876 Australia? Can you confirm this to me? 764 00:51:24,080 --> 00:51:25,672 Yes, I'm going there. 765 00:51:25,880 --> 00:51:28,348 I'm sending you someone to welcome you. 766 00:51:28,680 --> 00:51:30,193 We'll meet you there. 767 00:51:30,520 --> 00:51:32,033 Can you pass me Jack? 768 00:51:39,320 --> 00:51:41,834 Hello, honey. Did I hear that correctly? 769 00:51:42,040 --> 00:51:43,758 He's heading towards Sydney Harbour. 770 00:51:45,200 --> 00:51:47,953 I know you're going to be busy but be careful... 771 00:51:48,160 --> 00:51:49,229 It's going to be okay. 772 00:51:49,560 --> 00:51:50,470 That's for sure. 773 00:51:51,280 --> 00:51:52,554 I love you. 774 00:51:53,440 --> 00:51:55,032 I love you too. 775 00:52:00,200 --> 00:52:01,155 Admiral! 776 00:52:02,240 --> 00:52:03,992 It just happened. 777 00:52:04,880 --> 00:52:07,155 Redirect these coordinates. Full throttle! 778 00:52:09,480 --> 00:52:10,310 SO ? 779 00:52:10,640 --> 00:52:13,916 Your wife is right. We are going towards Australia. How is Nero? 780 00:52:14,560 --> 00:52:16,232 I am operational. 781 00:52:16,440 --> 00:52:19,034 Everything works. There is a bug somewhere 782 00:52:19,240 --> 00:52:21,834 but we don't have time to dismantle the motherboard to find it. 783 00:52:22,040 --> 00:52:25,999 Indeed. Nero, heading for Australia. We will send you the contact details. 784 00:52:26,320 --> 00:52:27,230 Well received, Admiral. 785 00:52:27,560 --> 00:52:29,835 It's mating season, Jack! 786 00:52:32,640 --> 00:52:33,834 It's what ? 787 00:52:53,000 --> 00:52:54,831 - Doctor Grey. - Enchanted. 788 00:52:55,200 --> 00:52:58,237 The admiral told me to welcome you. I am Major General Holdon. 789 00:52:58,440 --> 00:52:59,953 How is the evacuation going? 790 00:53:00,160 --> 00:53:03,038 We started 3 hours ago, we do our best. 791 00:53:03,360 --> 00:53:05,191 Do you know when will the megalodon be here? 792 00:53:05,400 --> 00:53:07,595 We don't know but it is not far. 793 00:53:07,800 --> 00:53:09,756 We must act quickly. 794 00:53:10,080 --> 00:53:12,958 Yes, a car is waiting for you in hangar 18. 795 00:53:13,280 --> 00:53:14,030 Straight ahead. 796 00:53:14,240 --> 00:53:15,434 THANKS. 797 00:53:26,600 --> 00:53:28,192 Where are we going? 798 00:53:28,400 --> 00:53:29,355 Inland. 799 00:53:29,560 --> 00:53:30,959 For what ? What is happening? 800 00:53:31,160 --> 00:53:35,358 I don't know, we have to evacuate the sites near the docks. Move forward! 801 00:53:55,400 --> 00:53:57,436 The megalodon attacked HMS Hunter. 802 00:53:57,640 --> 00:53:59,471 Nero, stop him. 803 00:54:00,640 --> 00:54:01,595 Please. 804 00:54:01,800 --> 00:54:02,835 Yes, Jack. 805 00:54:05,440 --> 00:54:08,876 Please help me, I can't find my daughter. 806 00:54:09,080 --> 00:54:10,274 Describe it. 807 00:54:10,480 --> 00:54:13,153 She measures 1 m35, she is blonde and looks like me. 808 00:54:13,360 --> 00:54:16,193 She is wearing jeans with a pink top... 809 00:54:16,400 --> 00:54:17,435 How old is she? 810 00:54:17,640 --> 00:54:18,595 6 years old. 811 00:54:18,800 --> 00:54:20,631 She couldn't go far, let's see an officer. 812 00:54:20,840 --> 00:54:22,193 - What if we took it away? - We'll find her. 813 00:54:22,400 --> 00:54:24,595 You wouldn't have seen a little girl, 6 years old, blonde... 814 00:54:24,800 --> 00:54:26,552 - Her name is Stacy. - I didn't see her. 815 00:54:26,760 --> 00:54:28,512 He takes care of you, I'll look. 816 00:54:28,840 --> 00:54:31,593 - Have you seen a little blonde girl? - We'll wrap up in 10 minutes. 817 00:54:31,800 --> 00:54:34,394 - We're closing the area! - I'm not leaving without her! 818 00:54:34,600 --> 00:54:35,749 But ma'am... 819 00:54:36,680 --> 00:54:37,954 Stacy! 820 00:54:39,000 --> 00:54:44,120 We will secure the perimeter, please evacuate the port! 821 00:54:45,960 --> 00:54:47,234 Stacy? 822 00:54:48,400 --> 00:54:50,231 Your mother sent me looking for you. 823 00:54:50,440 --> 00:54:52,032 I'll take you back to her. 824 00:54:52,480 --> 00:54:53,913 Everything will be fine. 825 00:55:00,440 --> 00:55:01,873 Stacy! 826 00:55:22,440 --> 00:55:24,556 Jack, there's a problem. 827 00:55:24,760 --> 00:55:27,593 Nero, for me, everything works, you... 828 00:56:00,880 --> 00:56:02,836 You must leave, we evacuate... 829 00:56:03,040 --> 00:56:04,996 I know, I'm with the US Navy. 830 00:56:05,200 --> 00:56:07,668 I'm looking for a little blonde girl, in pink. Have you seen her? 831 00:56:08,000 --> 00:56:10,230 I only saw you, we have to evacuate... 832 00:56:10,560 --> 00:56:13,393 - We have orders... - I know your orders! 833 00:56:14,440 --> 00:56:16,271 No time to chat. 834 00:56:19,760 --> 00:56:21,352 We let her go. 835 00:56:26,840 --> 00:56:29,513 There's no chance that he goes back to sea? 836 00:56:29,720 --> 00:56:32,359 No, he's not ready to set sail. 837 00:56:32,680 --> 00:56:34,955 He knows Sydney Bay instinctively. 838 00:56:35,160 --> 00:56:37,276 I doubt he will leave again without having a companion. 839 00:56:37,480 --> 00:56:39,994 It is a characteristic mega, that’s all. 840 00:56:40,200 --> 00:56:44,716 So, we are dealing with a shark in heat 60 meters long? 841 00:56:46,080 --> 00:56:47,195 That's it. 842 00:56:47,400 --> 00:56:49,675 In a sense, that's a good thing. 843 00:56:49,880 --> 00:56:53,555 He is surrounded here, we can finish him. 844 00:56:53,760 --> 00:56:55,273 No, listen! 845 00:56:55,600 --> 00:56:57,352 He doesn't stay anymore a lot of time. 846 00:56:57,560 --> 00:57:01,030 If you don't find him a female as soon as possible, 847 00:57:01,600 --> 00:57:04,797 you will have a beast very aggressive on the hands. 848 00:57:07,000 --> 00:57:08,433 Thank you, doctor. 849 00:57:13,480 --> 00:57:14,674 Nero! 850 00:57:15,960 --> 00:57:16,949 Come on, buddy! 851 00:57:17,280 --> 00:57:18,076 What is there? 852 00:57:18,280 --> 00:57:20,874 The system is damaged, I lost contact. 853 00:57:21,080 --> 00:57:22,638 I restart the hard drive. 854 00:57:25,840 --> 00:57:28,798 - No, it's too late. - You have to try! 855 00:57:29,120 --> 00:57:31,031 He went into drone mode. 856 00:57:32,680 --> 00:57:34,432 What does that mean? 857 00:57:34,760 --> 00:57:36,591 What is drone mode? 858 00:57:36,920 --> 00:57:38,353 What does that mean? 859 00:57:38,560 --> 00:57:40,710 A security program is in the system. 860 00:57:41,040 --> 00:57:43,998 This standalone software allows for the system to manage itself. 861 00:57:44,200 --> 00:57:46,350 Like a self-guided torpedo. 862 00:57:46,680 --> 00:57:49,274 Unfortunately, as the system is down, 863 00:57:49,600 --> 00:57:52,398 he continues his mission without security protocol. 864 00:57:52,720 --> 00:57:54,950 And I can't turn it off. 865 00:58:03,680 --> 00:58:05,511 Oh my God ! 866 00:58:09,960 --> 00:58:11,791 It's not good at all. 867 00:58:12,160 --> 00:58:14,355 Come on, it has to work! 868 00:58:15,080 --> 00:58:16,274 Come on ! 869 00:58:19,000 --> 00:58:20,831 I'll see there. 870 00:58:29,600 --> 00:58:30,953 Swarm! 871 00:58:51,080 --> 00:58:52,593 Let's go see that! 872 00:59:16,400 --> 00:59:18,356 Come on, I'm from the US Navy! 873 00:59:18,680 --> 00:59:20,716 Sorry, the perimeter is closed. 874 00:59:21,040 --> 00:59:21,916 Not for me. 875 00:59:22,240 --> 00:59:24,356 - I can use force. - Really ? 876 00:59:24,560 --> 00:59:26,915 Go ahead, use force. 877 00:59:29,920 --> 00:59:31,353 Are you with the US Navy? 878 00:59:31,680 --> 00:59:32,271 Yes. 879 00:59:32,600 --> 00:59:34,352 Do you have an identity document? 880 00:59:34,680 --> 00:59:36,398 I just arrived in this steel shark. 881 00:59:36,720 --> 00:59:37,994 Didn't you see it? 882 00:59:38,320 --> 00:59:40,914 I don't have my papers but if you don't let me pass, 883 00:59:41,120 --> 00:59:43,793 You're going to regret it, buddy! 884 00:59:46,160 --> 00:59:47,115 All right. 885 00:59:49,960 --> 00:59:50,995 THANKS. 886 00:59:51,360 --> 00:59:53,112 Come on, move forward! 887 00:59:54,120 --> 00:59:56,873 Come on, keep moving forward! 888 00:59:58,320 --> 00:59:59,070 Jack! 889 00:59:59,280 --> 01:00:00,713 Sorry, Nero. 890 01:00:02,120 --> 01:00:03,314 What is there? 891 01:00:03,520 --> 01:00:04,714 Everything is fine. 892 01:00:14,840 --> 01:00:16,512 Nero does not respond. 893 01:00:17,000 --> 01:00:18,638 - Is he done for? - No. 894 01:00:19,400 --> 01:00:21,152 He thinks. 895 01:00:21,560 --> 01:00:22,310 Is he thinking? 896 01:00:41,200 --> 01:00:43,156 Emergency stop not working? 897 01:00:53,320 --> 01:00:55,515 Call me the President. 898 01:01:02,040 --> 01:01:03,792 What is this? 899 01:01:04,040 --> 01:01:06,554 They had time to activate amphibian mode. 900 01:01:06,760 --> 01:01:07,670 What ? 901 01:01:21,360 --> 01:01:22,554 It's her! 902 01:01:31,040 --> 01:01:31,756 Stacy! 903 01:01:38,040 --> 01:01:39,314 Stacy! 904 01:01:40,160 --> 01:01:41,354 Nero, can you hear me? 905 01:01:41,920 --> 01:01:43,194 Don't move! 906 01:01:43,400 --> 01:01:45,072 Does he recognize humans? 907 01:01:45,280 --> 01:01:47,714 The protocols are decided, there is nothing more to do! 908 01:01:50,160 --> 01:01:52,913 The President will have my resignation tomorrow morning. 909 01:01:53,120 --> 01:01:55,873 In the meantime, we have a job to finish! 910 01:02:11,720 --> 01:02:13,392 Excuse me... 911 01:02:13,600 --> 01:02:16,319 - What is Nero doing? - He is no longer himself. 912 01:02:26,160 --> 01:02:27,195 Jack! 913 01:02:30,800 --> 01:02:32,233 Rosie! 914 01:02:32,960 --> 01:02:34,234 I'm coming ! 915 01:02:36,000 --> 01:02:38,753 It's going to be okay, we're going to get through this. 916 01:02:51,440 --> 01:02:52,395 Come up! 917 01:02:53,720 --> 01:02:54,755 Well done! 918 01:02:58,320 --> 01:02:59,992 You made sure, darling. 919 01:03:06,520 --> 01:03:07,953 Go behind. 920 01:03:08,280 --> 01:03:09,793 Put on your belt! 921 01:03:11,040 --> 01:03:12,553 Go for it, darling. 922 01:03:22,600 --> 01:03:24,556 - Where are we going? - In town. 923 01:03:25,080 --> 01:03:25,671 What ? 924 01:03:45,440 --> 01:03:47,556 - Have you ever seen that? - No, never. 925 01:03:52,000 --> 01:03:53,115 Don't move. 926 01:03:54,320 --> 01:03:55,912 Go ahead, film! 927 01:04:01,400 --> 01:04:02,833 Put the camera down. 928 01:04:06,600 --> 01:04:07,874 Course ! 929 01:04:14,600 --> 01:04:15,715 Shit ! 930 01:04:50,160 --> 01:04:51,912 You have to call Engleberg. 931 01:04:53,880 --> 01:04:54,630 Come on? 932 01:04:54,840 --> 01:04:56,796 Dr. Grey, is everything okay? 933 01:04:57,240 --> 01:04:58,355 Yes, thank you. 934 01:04:59,000 --> 01:05:01,116 I am transferring an urgent call to you. 935 01:05:01,320 --> 01:05:02,992 OK thanks. Come on? 936 01:05:03,200 --> 01:05:04,633 Rosie, finally! 937 01:05:04,960 --> 01:05:07,235 What is happening? I saw the news, it's terrible. 938 01:05:07,440 --> 01:05:10,637 The mechanical shark is no more on our side now. 939 01:05:11,960 --> 01:05:14,713 If you can bring him back in the ocean 940 01:05:14,920 --> 01:05:16,194 and I don't know... 941 01:05:17,920 --> 01:05:19,990 The megalodon wants to mate. 942 01:05:20,320 --> 01:05:23,676 So he sees the other males like a threat. 943 01:05:23,880 --> 01:05:24,551 All right. 944 01:05:24,880 --> 01:05:26,279 Okay, listen... 945 01:05:26,600 --> 01:05:29,717 putting it back in the water to annoy the megalodon 946 01:05:29,920 --> 01:05:31,876 who will attack the mecalodon. 947 01:05:32,080 --> 01:05:34,799 The mega could kill the mecha! 948 01:05:36,760 --> 01:05:39,513 If you push the mega to work for you, 949 01:05:39,720 --> 01:05:41,233 we have a chance. 950 01:05:41,440 --> 01:05:43,908 Bring your animal instinct into play in your favor. 951 01:05:44,640 --> 01:05:46,232 It's an idea. 952 01:05:46,560 --> 01:05:48,073 Good luck ! 953 01:05:48,520 --> 01:05:50,351 You will need it. 954 01:06:16,440 --> 01:06:18,032 Rosie, Rosie! 955 01:06:22,080 --> 01:06:24,116 Next time I'll drive. 956 01:06:32,200 --> 01:06:33,679 - Mom ! - Where were you? 957 01:06:34,000 --> 01:06:35,433 Push yourself! 958 01:06:38,480 --> 01:06:39,993 Thank you very much. 959 01:06:48,360 --> 01:06:50,396 Evacuate the area! 960 01:06:50,720 --> 01:06:52,676 Hold your positions! 961 01:06:54,160 --> 01:06:55,832 Evacuate the area! 962 01:06:56,040 --> 01:06:58,474 There are still torpedoes in the mecalodon? 963 01:06:58,680 --> 01:07:01,990 There is one left in the fin pectoral. For what ? 964 01:07:02,520 --> 01:07:04,431 - I have an idea. - Which ? 965 01:07:04,760 --> 01:07:06,273 Take that. 966 01:07:07,000 --> 01:07:08,672 What is it for? 967 01:07:09,160 --> 01:07:10,229 I'm going to get in there. 968 01:07:10,720 --> 01:07:11,675 You what? 969 01:07:11,880 --> 01:07:15,793 High frequency transmitters attracted the megalodon, right? 970 01:07:16,120 --> 01:07:16,711 TRUE. 971 01:07:16,920 --> 01:07:19,753 I start the pulsation generator mecha to attract the shark. 972 01:07:20,080 --> 01:07:21,115 This is madness. 973 01:07:21,320 --> 01:07:23,117 Pulls the mecha into the water. 974 01:07:23,440 --> 01:07:24,953 Clear the area! 975 01:07:25,160 --> 01:07:26,275 But... 976 01:07:27,520 --> 01:07:28,953 That's not true. 977 01:07:43,480 --> 01:07:45,152 Rosie, no! 978 01:08:06,280 --> 01:08:08,032 Rosie, can you see me? 979 01:08:08,360 --> 01:08:09,952 Rosie, answer! 980 01:08:10,840 --> 01:08:12,273 I hear you. 981 01:08:12,600 --> 01:08:13,715 I don't believe it. 982 01:08:14,040 --> 01:08:16,873 I work on the generator and you take him back to the bay. 983 01:08:17,080 --> 01:08:19,640 Listen, if you can do it, 984 01:08:19,960 --> 01:08:21,393 raises the primer. 985 01:08:21,600 --> 01:08:22,874 That's the idea. 986 01:08:23,960 --> 01:08:26,554 I see it, I'm going to come in. 987 01:08:26,880 --> 01:08:28,916 Okay, I love you. 988 01:08:29,440 --> 01:08:31,032 I love you too. 989 01:08:37,240 --> 01:08:38,878 We enter Sydney Harbour. 990 01:08:39,200 --> 01:08:41,634 Lieutenant, prepare depth charges. 991 01:08:41,960 --> 01:08:43,075 Shark ! 992 01:08:45,480 --> 01:08:47,516 Depth charges armed and ready. 993 01:08:47,840 --> 01:08:51,310 Drop everything! Get rid of me of this filth! 994 01:09:00,560 --> 01:09:03,233 You can do it, Jack. 995 01:09:06,960 --> 01:09:08,712 Be a man! 996 01:09:56,280 --> 01:09:58,714 Come on, you big pile! 997 01:10:06,440 --> 01:10:09,477 Pollack, take charge, I'm going to the bridge. 998 01:10:09,680 --> 01:10:11,193 At your command, Admiral. 999 01:10:26,080 --> 01:10:29,436 Show yourself, We're not done with you! 1000 01:10:39,720 --> 01:10:42,075 You didn't win, I'm still here! 1001 01:10:53,280 --> 01:10:55,794 Rosie, have you arrived at the relay? 1002 01:10:59,760 --> 01:11:00,875 I'm there. 1003 01:11:17,680 --> 01:11:21,195 The transmitter begins to pulse. I'm going out. 1004 01:11:26,320 --> 01:11:28,595 So what's your plan? 1005 01:11:28,960 --> 01:11:31,599 Signals are emitted from the left side of the mecha. 1006 01:11:32,120 --> 01:11:34,475 Where is the torpedo housed, well done! 1007 01:11:34,680 --> 01:11:35,874 Exactly. 1008 01:11:37,680 --> 01:11:40,035 We are approaching the docks. Get out of there! 1009 01:11:40,240 --> 01:11:41,832 I'm coming. 1010 01:11:44,400 --> 01:11:46,152 Razor 1, target locked. 1011 01:11:51,680 --> 01:11:53,432 Rosie, are you okay? 1012 01:11:55,600 --> 01:11:58,558 I fell in the beginning, be quick! 1013 01:12:06,400 --> 01:12:08,152 Come on, come on! 1014 01:12:14,040 --> 01:12:15,632 Razor 1 to Fox 2. 1015 01:12:17,880 --> 01:12:21,555 Don't shoot! Don't shoot, stop! 1016 01:12:22,480 --> 01:12:24,232 Don't shoot! 1017 01:12:26,360 --> 01:12:28,191 Don't shoot! 1018 01:12:32,480 --> 01:12:34,152 Honey, what are you waiting for? 1019 01:12:34,480 --> 01:12:37,597 I'm stuck in the tank. The doors are blocked. 1020 01:12:37,800 --> 01:12:40,314 Hold on, the mecha is targeted. 1021 01:12:45,360 --> 01:12:47,112 Razor 3 to Fox 2! 1022 01:13:38,840 --> 01:13:42,116 Hold on, darling, hold on. 1023 01:13:43,360 --> 01:13:44,873 I'm coming. 1024 01:13:51,800 --> 01:13:53,074 I'm almost there. 1025 01:13:59,400 --> 01:14:00,753 I'm almost there. 1026 01:14:31,320 --> 01:14:32,673 -Jack? - Nero! 1027 01:14:32,880 --> 01:14:35,155 My processor has bugs, I'm stuck. 1028 01:14:35,480 --> 01:14:37,914 You are no longer yourself, the system crashed. 1029 01:14:38,120 --> 01:14:39,758 I have not recorded any failures. 1030 01:14:40,080 --> 01:14:43,629 A drone mode ejected you by hacking into the internal system. 1031 01:14:43,960 --> 01:14:46,076 I didn't know it existed when I installed you. 1032 01:14:46,280 --> 01:14:49,636 So I no longer have control, Jack? 1033 01:14:49,960 --> 01:14:52,155 No, but all is not lost. 1034 01:14:52,360 --> 01:14:55,352 You can take back control by reversing drone mode. 1035 01:14:55,680 --> 01:14:57,033 I understand. 1036 01:14:57,240 --> 01:15:00,118 Be careful, the system will try to block you 1037 01:15:00,440 --> 01:15:02,112 but he won't be able to because you are hard coded. 1038 01:15:02,320 --> 01:15:06,632 Find where the drone is centralized and you will control it. 1039 01:15:06,960 --> 01:15:07,995 Location. 1040 01:15:08,200 --> 01:15:09,519 Do it quickly, please. 1041 01:15:14,800 --> 01:15:16,279 I'm back in control, Jack. 1042 01:15:16,600 --> 01:15:19,034 Great. Now listen, Rosie is in danger. 1043 01:15:19,240 --> 01:15:22,789 You have to drain the bait tank. Completely. 1044 01:15:23,120 --> 01:15:24,348 Understood, Jack. 1045 01:15:32,480 --> 01:15:34,232 Well done, buddy. 1046 01:15:39,880 --> 01:15:41,916 You didn't win. 1047 01:15:43,520 --> 01:15:45,476 I'm still here! 1048 01:16:11,560 --> 01:16:12,993 I've got you. 1049 01:16:26,960 --> 01:16:28,075 Course ! 1050 01:16:50,920 --> 01:16:52,751 It took you a long time. 1051 01:16:52,960 --> 01:16:54,791 I was sightseeing. 1052 01:17:11,680 --> 01:17:13,432 Farewell, Nero. 1053 01:17:16,000 --> 01:17:17,672 And thank you. 1054 01:17:20,600 --> 01:17:23,194 Engleberg and the ship? 1055 01:17:24,240 --> 01:17:26,674 I don't think that they survived. 1056 01:17:27,040 --> 01:17:29,998 And you ? How do you feel? 1057 01:17:30,200 --> 01:17:31,872 I've seen better days. 1058 01:17:32,080 --> 01:17:33,433 I believe you. 1059 01:17:34,960 --> 01:17:37,997 I can't go back in time but... 1060 01:17:38,360 --> 01:17:39,952 I have that. 1061 01:17:45,080 --> 01:17:46,832 What is this ? 1062 01:17:47,320 --> 01:17:49,356 It's Nero. 1063 01:17:51,720 --> 01:17:53,676 I thought it was destroyed. 1064 01:17:53,880 --> 01:17:56,997 You just need to repair it and he left. 1065 01:18:12,480 --> 01:18:15,517 But we'll worry about that later. 1066 01:18:16,120 --> 01:18:20,398 In the immediate future, we owe them some explanations. 1067 01:21:55,200 --> 01:21:56,155 Jack!